Un testo ideato per alunni stranieri della scuola secondaria di primo grado senza alcuna competenza linguistica, risultato di percorsi realizzati in diversi laboratori.
Un’opera specifica che propone esercizi su testi appositamente preparati e contestualizzati e con contenuti di taglio interculturale, anche attraverso la valorizzazione della lingua materna e della cultura di origine.
Il testo utilizza argomenti di discipline diverse, anche affrontando contributi significativi di altre culture, con particolare attenzione alle scelte lessicali, arricchendo il linguaggio e fornendo termini specifici di linguaggi settoriali (l’italiano per la storia, per la geografia, per le scienze ecc.).
Un testo che può anche essere condiviso in alcuni percorsi flessibili tra gli alunni non italofoni e i loro compagni di classe per un’attività in comune.
Un volume dunque che è anche scambio di esperienze e di civiltà, educazione alla convivenza e alla socializzazione.
