Millenium » 150 versioni di testi d’autore

150 versioni di testi d’autore

 

Un ricco repertorio digitale di versioni latine tratte dai principali testi della cultura classica, per consentire agli studenti di ampliare e approfondire le proprie conoscenze del mondo latino, esercitandosi, nel contempo, nel lavoro di traduzione.

Tutte le versioni possono essere svolte su carta oppure direttamente a monitor.
E' sufficiente salvare il documento Pdf sul proprio computer, aprirlo e iniziare a scrivere posizionando il cursore sulle linee tratteggiate. Il documento originale, comprensivo della traduzione, potrà quindi essere salvato dallo studente e inviato per posta elettronica al docente.

Per svolgere le versioni su computer è necessario disporre dell'applicazione gratuita Adobe Reader 10 (o versione successiva).

Le centocinquanta versioni, disponibili in singoli fogli Pdf, sono accessibili a partire dall'indice sottostante.

 

Indice

 

 

Cornelio Nepote

Torna all'indice

 

Sallustio

Torna all'indice

 

Cesare

Torna all'indice

 

Cicerone

Torna all'indice

 

Livio

Torna all'indice

 

Petronio

Torna all'indice

 

Seneca

Torna all'indice

 

Quintiliano

Torna all'indice

 

Plinio il Giovane

Torna all'indice

 

Tacito

Torna all'indice

 

Apuleio

Torna all'indice

 

Agostino

Torna all'indice

 

Tertulliano

Torna all'indice

 

Girolamo

Torna all'indice

 

Ambrogio

Torna all'indice

    Array
(
    [SERVER_SOFTWARE] => Apache/2.2.22 (Debian) PHP/5.4.4-14+deb7u14 proxy_html/3.0.1 mod_python/3.3.1 Python/2.7.3 mod_ssl/2.2.22 OpenSSL/1.0.1e mod_perl/2.0.7 Perl/v5.14.2
    [REQUEST_URI] => /millennium/150-versioni-di-testi-dautore/
    [REDIRECT_HTTPS] => on
    [REDIRECT_SSL_TLS_SNI] => seieditrice.com
    [REDIRECT_STATUS] => 200
    [HTTPS] => on
    [SSL_TLS_SNI] => seieditrice.com
    [SSL_SERVER_S_DN_OU] => Domain Control Validated
    [SSL_SERVER_S_DN_OU_1] => COMODO SSL Wildcard
    [SSL_SERVER_S_DN_CN] => *.seieditrice.com
    [SSL_SERVER_I_DN_C] => GB
    [SSL_SERVER_I_DN_ST] => Greater Manchester
    [SSL_SERVER_I_DN_L] => Salford
    [SSL_SERVER_I_DN_O] => COMODO CA Limited
    [SSL_SERVER_I_DN_CN] => COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA
    [SSL_VERSION_INTERFACE] => mod_ssl/2.2.22
    [SSL_VERSION_LIBRARY] => OpenSSL/1.0.1e
    [SSL_PROTOCOL] => TLSv1.2
    [SSL_SECURE_RENEG] => true
    [SSL_COMPRESS_METHOD] => NULL
    [SSL_CIPHER] => ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256
    [SSL_CIPHER_EXPORT] => false
    [SSL_CIPHER_USEKEYSIZE] => 128
    [SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE] => 128
    [SSL_CLIENT_VERIFY] => NONE
    [SSL_SERVER_M_VERSION] => 3
    [SSL_SERVER_M_SERIAL] => 92B16925682DC4C640EBE23A3D3BE00A
    [SSL_SERVER_V_START] => Apr 13 00:00:00 2018 GMT
    [SSL_SERVER_V_END] => May 23 23:59:59 2020 GMT
    [SSL_SERVER_S_DN] => /OU=Domain Control Validated/OU=COMODO SSL Wildcard/CN=*.seieditrice.com
    [SSL_SERVER_I_DN] => /C=GB/ST=Greater Manchester/L=Salford/O=COMODO CA Limited/CN=COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA
    [SSL_SERVER_A_KEY] => rsaEncryption
    [SSL_SERVER_A_SIG] => sha256WithRSAEncryption
    [SSL_SESSION_ID] => 80D693753C77BFFF193A313631EB411DE66B3034A6E8BAB4B9A25C652BA49C74
    [HTTP_USER_AGENT] => CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
    [HTTP_ACCEPT] => text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
    [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-US,en;q=0.5
    [HTTP_HOST] => seieditrice.com
    [HTTP_CONNECTION] => Keep-Alive
    [HTTP_ACCEPT_ENCODING] => gzip
    [PATH] => /usr/local/bin:/usr/bin:/bin
    [SERVER_SIGNATURE] => 
Apache/2.2.22 (Debian) PHP/5.4.4-14+deb7u14 proxy_html/3.0.1 mod_python/3.3.1 Python/2.7.3 mod_ssl/2.2.22 OpenSSL/1.0.1e mod_perl/2.0.7 Perl/v5.14.2 Server at seieditrice.com Port 443
[SERVER_NAME] => seieditrice.com [SERVER_ADDR] => 172.18.50.49 [SERVER_PORT] => 443 [REMOTE_ADDR] => 34.201.121.213 [DOCUMENT_ROOT] => /var/www/www.seieditrice.com [SERVER_ADMIN] => c.concina@seieditrice.com [SCRIPT_FILENAME] => /var/www/www.seieditrice.com/index.php [REMOTE_PORT] => 41532 [REDIRECT_URL] => /millennium/150-versioni-di-testi-dautore/ [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.1 [REQUEST_METHOD] => GET [QUERY_STRING] => [SCRIPT_NAME] => /index.php [PHP_SELF] => /index.php [REQUEST_TIME_FLOAT] => 1563224769.211 [REQUEST_TIME] => 1563224769 )